ローカルインスタンスで問題が発生した場合、どのファイルを確認すればよいですか？

Debug Bundle を確認してください。管理者は、画面右上の W&B アイコンを選択し、次に Debug Bundle を選ぶと、/system-admin ページから取得できます。