スムージングアルゴリズムではどの数式を使用していますか？

指数移動平均の数式は、TensorBoard で使用されているものと同じです。

同等の Python 実装の詳細については、Stack Overflow 上のこの解説を参照してください。TensorBoard のスムージングアルゴリズムのソースコード（本稿執筆時点） はこちらで確認できます。